Traduction anglaise Au Clair du Sud dans l’Hérault (34)

Traduction en anglais avec Au Clair du Sud Traduciton anglais pour professionnels dans l'Herault Traductions pour particuliers en anglais Herault

Nous offrons des services de traduction aussi bien pour les professionnels que pour les particuliers. Nous répondons à vos différents besoins en traduction, quel que soit le type de document : documentation technique, site web, thèse, brochure, flyer, menu, article à écrire pour des revues spécialisées... Au Clair du Sud vous propose un service professionnel, réactif et rapide en anglais mais également en espagnol, portugais, hollandais, allemand, lituanien et chinois. 

Pour chaque document à traduire, nous tenons compte de vos demandes, de vos consignes et de vos spécificités et trouvons le traducteur le plus adéquat.

Actifs dans ce domaine depuis 2008, nous avons une expérience confirmée en traduction dans les domaines de compétences suivants : tourisme, immobilier, affaires, assurance, juridique, marketing, médical, informatique.

Tous les travaux que nous prenons en charge respectent un processus minutieux de relectures et de corrections.

Notre méthode

Pour nos traductions, nous suivons un processus précis et minutieux. Nous portons une attention particulière aux équivalences, aux modulations et aux transpositions. Nous ne nous satisfaisons pas d’une traduction littérale des contenus lorsque celle-ci ne rend pas justice au texte et à son intention réelle. Après la première traduction, nous procédons à toute une série de relectures et de corrections afin que le contenu soit tout à fait conforme et utilisable chez des administrations ou avec des tiers.

Traduction de site web : notre spécificité

Contrairement à la traduction de document papier, la traduction de contenu internet relève plus de l'interprétation que de la traduction. En effet, il faut traduire en gardant à l'esprit le raisonnement et la logique du lecteur étranger quelle que soit sa langue ou sa culture. Savoir reconnaitre et intégrer les mots clés qu'il utilisera dans sa prospection est essentiel.  Cette étape se révélera décisive pour le référencement naturel de vos pages web. Le texte originel devra toujours être adapté à cette condition.

Avec Au Clair du Sud ne faites pas juste traduire votre site internet, faites-le référencer !

Tarifs

En fonction du type de contenu et du volume de texte, nous modulons nos tarifs pour nos clients professionnels et particuliers. Pour en savoir plus, n’hésitez pas à nous contacter.

Ils nous ont fait confiance

             
             
  • Agence de Développement Touristique (Hérault Tourisme)
  • Agence Sherpa
  • Allergan
  • Axilog
  • Brunel Chimie Dérivés
  • Compugroup
  • Communauté de commune La Domitienne
  • Communauté de commune Vallée de l’Hérault
  • Communauté de commune du Piémont Cévenol
  • Constructys
  • Décovision
  • D.P.C.
  • Daïchi Sankyo
  • Eversnow
  • Fongécif
  • France Festivals
  • ICM (Val d'Aurelle)
  • Intersystems
  • IRD France Sud
  • Isovation
  • La Mutuelle des Motards
  • Musée d'Ambrussum
  • Normand Info
  • Ocealis Europ Assistance
  • Office de Tourisme de Frontignan
  • Office de tourisme de Mauguio- Carnon
  • Office de Tourisme de Montpellier
  • Orion Health
  • OTI de St Guilhem-le-Désert / Vallée de l'Hérault
  • OTI du Grand Pic St Loup
  • OTV France
  • People Risk Solutions
  • Pôle emploi - Alès
  • Pôle emploi - Montpellier
  • Polytech Montpellier - Université de Montpellier
  • Sanofi
  • SEMCO Engineering
  • Smoove
  • Technologies Hospitalières du Languedoc
  • Ville de Narbonne